No se encontró una traducción exacta para بداية التدريب المهني

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe بداية التدريب المهني

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Training of health professionals regarding health/nutrition education focusing on nutrition problems of women and children and their remedies has started.
    وبدأ تدريب المهنيين في مجال الرعاية الصحية فيما يتصل بالتثقيف التغذوي/الصحي مع التركيز على مشاكل تغذية المرأة والطفل ومعالجتها.
  • Initially, this would cover the areas of employment, vocational training and public transport.
    وسيشمل ذلك في البداية مجالات التوظيف، والتدريب المهني، ووسائل النقل العام.
  • The ten different areas include the following: “Early childhood education: promoting the German language from the beginning”, “Ensuring good education and vocational training, better opportunities in the labour market.” All of the working groups were instructed to consider the situation of women and girls.
    وتتضمن المجالات العشرة المختلفة ما يلي: ”التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة: تعزيز اللغة الألمانية من البداية“ و ”كفالة التعليم والتدريب المهني الجيدين، وفرص أفضل في سوق العمل“.
  • In response to requests by the countries concerned, Brazil is planning to provide assistance to build professional training centres, first in Portuguese-speaking African countries and later in other countries of the continent.
    واستجابة لطلبات من البلدان المعنية، تخطط البرازيل لتقديم المساعدة من أجل بناء مراكز للتدريب المهني، بداية في البلدان الأفريقية الناطقة بالبرتغالية وفي وقت لاحق في بلدان أخرى من القارة.
  • Participants include training counsellors in renewal projects of inner city neighbourhoods (started in 1997); senior staff of vocational training centres (started in 1998); and social workers - 2 workshops in 1998 (on-going counselling, while operating community joint workshops for women).
    وهناك من بين المشتركات مستشارات للتدريب في مشاريع تجديد أحياء قلب المدينة (بدأ تنفيذها في عام 1997)؛ كبار الموظفات في مراكز التدريب المهني (بدأ عمل هذه المراكز في عام 1998)؛ والعاملات الاجتماعيات - حلقتا عمل في عام 1998 (يجري تقديم المشورة مع تشغيل ورش عمل مجتمعية مشتركة للنساء).